Au centre un écu armorié aux armes de la famille Caldes : « d’or, au chaudron de sable ». L’écu est encadré par une étoile à huit branches formée par une ligne entrelacée d’où partent en haut et en bas des rinceaux végétaux.

De chaque côté, une même scène de chasse est représentée en miroir : un faucon qui plante ses griffes sur un lapin et qui lui attrape les oreille avec son bec. Cette scène fait écho au closoir situé juste en face (Caldes premier étage / CP 12 / VI – VII / D) qui représente une scène de chasse au faucon : un chasseur à cheval poursuit un lapin avec un faucon. Ainsi la narration se déroule dans l’espace de la charpente : d’un côté de la poutre l’action, de l’autre son résultat.